Hello! When you go to add a song to your playlists, one primary function is needed and one secondary. This is a huge drawback of Spotify currently that these functions are not available.
PRIMARY: When you are adding a song to your playlist(s), you need to be able to type into search for which playlist. Currently the user experience is obnoxious and time-consuming because you have to thumb through all your playlists. Especially for avid users who have a lot playlists.
SECONDARY: Also when you add a song to your playlist, you should be able to add the song to multiple playlists at the same time. For an example, see Behance.net's feature where you can add a project to multiple collections (see screenshot attached). Creativemarket.com also allows you to add multiple items to your saved lists.
Your idea has been submitted a while ago but unfortunately hasn't gathered enough kudos (50 per year). In order to keep an overview of the active & recent ideas in this forum, we will close this idea for now. However this does not mean that your idea has been declined by Spotify.
If you still feel strongly about your request, we encourage you to post your idea in a little different form again! Maybe now is the right time to receive the support of our community for your suggestion! ;)
Do you have any further questions on how the idea exchange is managed? Just click here!