What if you can select some artists (picking them one by one) and let them play on shuffle mode?
How: simply by going on the "Artist" section and by holding down more than one artist, you can choose whether to start listening.
(This would be the same for the Albums)
Updated on 2020-05-29
Thanks for bringing your feedback to the Idea Exchange.
Similar ideas have already been suggested - feel free to add your vote to them below:
More info on how to search for existing ideas in the Idea Exchange can be found here.