I am suggesting a "See All Songs" button on the artists page, to show all the songs by that artist, much like how the "see all albums" shows all the albums by the artist.
It appears a similar request has been asked about 4 years ago, but I am posting to see if the new customer base agrees.
When trying to find a song where you know the Artist, but not the song title or which album it is from, it is almost impossible. Currently, when you search for the artist, and reach the artists page, if the song is not in the list of "most popular songs", you have to trawl through each album to find the one you are looking for, which can be incredibly time consuming. This could be easily solved with a way to view all songs by an artist. - Often you are looking for a song but don't remember it's name until you see it.