It would be really great if you could set a shortcut to queue a song, right click > queue kind of takes away from the queue feature. While im here a "clear queue" button would also be really cool on the Play Queue screen.
This has already been suggested here:
Add your kudos there please. ;)