I don't think shuffle and repeat should follow you between playlists or artists. I think each should be deselected when selecting a different playlist or artist.
I also think it would be great to be able to shuffle between two playlists in "your music". Some days I want a certain playlist and others I want to hear from more than one. So rather than having a huge playlist with all the songs being able to shuffle between them would be great.