I'd like to be able to "star" (=add to favorites) the currently playing song through the right-click-systray-menu. Should be a "check"/"uncheck" alternative in the menu. Easy to implement, useful and does not violate principle of least astonishment.
Although this idea has been suggested first, I'd like to point you to a more popular, similar idea here:
Add your kudos there please! 😉