I think it would be a great idea to have on the "homescreen" a category called something like "listen later" or "marked for listening" like what you have with "jump back in" or "recommended for today", but you can put albums in there you want to listen to later and when you have done so you can unmark them (or they automatically dissappear if you have listened to the full album). And when you click on the titel of this section in the app there is a page or some kind of list with all the albums in there.
Updated on 2021-01-04
Thanks for bringing your feedback to the Idea Exchange.
A similar idea has already been suggested here - feel free to add your vote to it!
More info on how to search for existing ideas in the Idea Exchange can be found here.