I just did this as well. I had no idea what happened until I read the message at the bottom of the app. If the developers are going to have this button there without an explanation there absolutely should be a confirmation message before you remove this song from your daily mix. Very poor feature implementation. . .
I wanted to post here and let the community know that Spotify "considering it" as of December of last year. We can all help by clicking the "Vote button"