we'd like to share some more info to hopefully clear things up.
The Fans Also Like feature isn’t manually curated. It’s determined by algorithms that use a combination of your fans' listening habits, what’s written about you on Spotify, and music discussions and trends happening around the internet. If you don't have this feature, or it's disappeared, then we likely don't have enough current data to generate artists for Fans Also Like on your profile right now.
To help generate more data:
We also recommend checking out our guide to best practices. Conversations about your music across the internet will help influence the artists that you’re paired with.
Hope you find this useful!, take care and good luck!