Hi @deschenesvero, thanks for the input!
Unfortunately, Spotify cannot make changes to the Metadata for tracks, as stated here, so this has to come from the label or aggregator for Spotify to be able to update it's databases.
Feel free to contact the label directly if you have found any dicrepancies.
If you like my post - Please add Kudos! Follow me on Spotify | What is a Community Rock Star? Join us!