I just migrated from Ubuntu 20.04 LTS to Ubuntu 22.04 LTS. It's a fresh install, I completely reinstalled the system. I installed Spotify from snap source and deb package to test if the bug is present. On the both versions, I can't select a value from dropdown buttons. The bug appears regardless of the page, it's linked with the type dropdown button.
For example, if I try to create an account, the button Month to select the birthday month can't be selected. It's like it disable.
The dropdown menu on Settings for Audio Quality is also bugged.