After a random amount of time/number of interactions, linux client (version 1.0.33.106.g60b5d1f0) will stop updating the album cover, as shown in the attached screenshot.
Easier to reproduce when playing playlists of course, but I don't have a precise step-by-step guide
