I just realized that I can't filter playlists in the new version. I come to this forum in search of a fix, and realize it's not a bug. The feature is simply left out in this version.
If you're gonna drop core functionality between versions, I need to make an informed desicion if to upgrade or not. This time I didn't even get the choice not to upgrade since the upgrade was done simply by restarting spotify.