Yes I use the Sonos Connect with two speakers, and I have my crossfade playback set to 12 seconds. I've just tested the transition between two songs on my computer as well as on both speakers. None of them were able to reproduce the crossfade.
I guess it might be something on the Sonos end. Maybe you could get more precise information on their forum?
BittencourtRock Star 20
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.