Announcements
The Spotify Stars Program: Celebrating Values Week!

Help Wizard

Step 1

NEXT STEP

Polish translation mistake

Polish translation mistake

 

Hi, my name is Dominik and I live in Poland. Today I saw upsetting translation mistake at author profile.

Here is a screenshot of this (bigger resolution -https://imgur.com/BxpLaNj)

Screenshot 2016-05-25 22-55-06.jpg

If author is male, the correct form is "Obserwowany".

If author is female, the correct form is "Obserwowana".

 

PS. (Sorry for any mistakes at my post)

Skrillex is male 😄

Reply
4 Replies

Hey @rapt8r,

 

Welcome to Spotify Community!

Thank you for reporting this issue. I've passed this to the staff : )

Hey @rapt8r,

 

The staff is now looking into it  🙂

Screenshot 2016-06-02 19-17-16.jpg

 

Still bad form.

Also "Indie Music" is not "Muzyka z Indii", which translates to "Music from India"

 

https://imgur.com/a/hy0cK

 

Even if it's a delibarate tounge-in-cheek joke, and I doubt it is, it's very out of place.

Suggested posts