Okay, so this has been a bug for SO long!
Essentially, I have some playlists that are fairly long and I sort them by the date they were added and when I'm listening to music, I would like to click on the album cover and have it take me to the place in the playlist where it is. This functionality works if the default sorting method is used, however, if else, clicking on the cover takes you to the location in the playlist ASSUMING that you are sorting by default.
This is a huge oversight, honestly.
Reproduce this: make a playlist, add some songs and then have it sort by anything besides default. Then play a song and click on the album cover, it will take you a different song in the playlist.