The issue is with the search function of japanese language. It stopped working for me as. The files only show up now if any of the name or artist/album metadata contain english which they can be searched by but japanese language results in 0 results.
It used to work before obviously. It doesn't work when spotify is set to japanese either which is usually my default.
Win10 Desktop App