This problem is for both PC and Android, but since I use my PC more frequently I'll post it here.
The Spotify playlist recommendation algoritm seems to favor my mother language, no matter how many English songs are on each playlist. It's enough to have one Hebrew song on a playlist and all of the sudden every recommendation is in Hebrew.
The most prominent example is my old "Liked from Radio" playlist (that doesn't update anymore for some reason). While it only has 2 Hebrew songs the recommendations show nothing but Hebrew, no matter how many times you refresh.
Is there any way to solve this? I want my recommendations to be as accurate as they can get, and this problem is getting really annoying for me
Thanks for reaching out about this in the Community!
Currently there is no way to set a preferred language for song recommendations you get. They are determined partially by what music you listen to, but also by the region of your account, as there are different songs available and popular in different countries.
It seems that other users want to have the ability to set a preferred language for these recommended songs. You can head over to this Idea thread and add your +Vote.
We also suggest checking this help article for useful tips on how to submit an idea. As a heads-up, it's good to know that the higher the number of votes an idea gets, the more likely it is for the idea to be implemented.
Hope you find this info helpful. Don't hesitate to reach out again if you have more questions.
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.
“With freedom, flowers, books, and the moon, who could not be perfectly happy?” ― Oscar Wilde