I won’t like to say this an idea,
Just an enhancement to the Instagram story sharing.
I often share songs to Instagram stories. It would be better if I can share the song along with lyrics in my iPhone (Android has this feature 🤔)
Also make UI of sharing more rich look. I have used Apple Music (no offence) it felt more vibrant look in Instagram stories.