Announcements

Help Wizard

Step 1

NEXT STEP

FAQs

Please see below the most popular frequently asked questions.

Loading article...

Loading faqs...

VIEW ALL

Ongoing Issues

Please see below the current ongoing issues which are under investigation.

Loading issue...

Loading ongoing issues...

VIEW ALL

[All Platforms][Other] Romanized Lyrics for Songs Not In Latin Alphabet

Recently, Spotify (at least in my iOS app) has added a very helpful feature which is lyrics. It finally collaborated with Musixmatch (thanks God why haven't you done this sooner).

 

Problem is, I am an Indonesian listener who is familiar with Latin alphabet. I loved many Asian songs, which we know, are not written in language using those Latin alphabets, namely K-Pop, J-Pop, or you name it. Those songs' lyrics are still shown in their original alphabet (K-Pop in hangeul, J-Pop in kanji and hiragana, etc). Usually, foreign listeners are able to sing-a-long by looking at the romanization version.

 

Now I know that Musixmatch indeed does not have that romanization lyrics, but Genius does and I know Spotify has partnership too with Genius, I guess? So, why not give a choice for listeners to choose between Genius or Musixmatch?

 

TL;DR:

1. We want romanized lyrics to Asian songs or any songs not using Latin alphabet

2. Give options for Spotify listeners to choose which version to show

3. If Spotify can no longer show Genius' service, push Musixmatch so that they make romanized lyrics available.

 

Sincerely,

Global Spotify member.

 

[UPDATE 10 JUNE 2025]
Just watched WWDC yesterday and App** Music added lyric pronounciation.. and yet this idea is just sitting here with no news?

amknana12_0-1749581372957.jpeg

 

[UPDATE 2023]
A comment below notified me that Musixmatch has provided options for translations and indeed they are now shown in Spotity. I see this as a nice improvement! However, what we wanted is a romanized version of the original language so we can do sing-along 😞 Please make this happen! 

CFF35FAF-E6F4-4976-98AF-608EB31A1579.png

Updated on 2025-03-01

Thank you for sharing your feedback with the Spotify Ideas Exchange.

Your suggestion has been marked as a Live Idea and will be reviewed by the Spotify staff once it receives enough votes. We appreciate your contribution and look forward to your continued support of this idea!

For more details about how the Ideas Exchange works, please refer to here.

Comments
226matt

Been wanting this forever. Hoping they add it since apple has just added romanised lyrics and I think people will just switch over to apple music if Spotify doesn't add it soon.

hubert17

Yes please. I am listening and trying to sing along to Southern All Star and Takao Kisugo songs but the lyrics  not readable for me. Please Spotify!