Hey folks, we're back to give this idea a bit of an update.
As we've previously said, less than 1% of users are reaching this Your Library limit. The current limit ensures a great experience for 99% of users instead of an "OK" experience for 100%.
We've kept a close eye on your feedback though and we agree if a solution for this could be met it would be beneficial for everyone. While this isn't in our current timeline we're changing this to "Good Idea" and we'll update you if we have any info. Thanks!