I am not sure why it keeps changing between updates, although in the past Daily Mixes have the Like & Dislike button. But this time around it has been completely removed and is only available Under Your Weekly Discovery.
It would be nice if the "Don't Like Button" was added everywhere, from Weekly Discovery, Daily Mixes, even when searching specific songs, albums, genres etc. to better filter our music preferences.
Also I find on Android on the drop down menu the Don't like button rarely ever works and have to enter the app directly. Like always works perfectly fine.
I would appreciate it if this could be considered.
Updated on 2020-05-04
Thanks for bringing us your feedback in the Spotify Idea Exchange.
We're marking this as a 'Good Idea'.
Please know your feedback is reaching the internal teams at Spotify, and they're aware of the votes around this idea. We'll continue to check out the comments here, too.
If there are any updates, we'll let you know.