Allow mixing between the last and first songs on a playlist

[KaPPach1no]

Title is pretty self explanatory. When transitioning from the last to the first songs on a mixing playlist on loop, it’s locked on automix which can cut off the song prematurely or just make bad transitions in general. Fix by adding the ability to adjust the transition or even just allow the ability to disable transitions on certain songs.