It would be helpful to sort tracks on an album (not playlist) by the number of plays/streams each track has (i.e. ascending/descending). Gives an idea which songs are the most popular on the album as opposed looking at the artists Top tracks from their entire discography on their main page.
Updated on 2023-02-03
Hello and thanks for bringing your feedback to the Idea Exchange. We've marked this as 'New Suggestion'.
Spotify Staff will look into this idea once it reaches the necessary amount of votes.
More information about how the Spotify Idea Exchange works can be found here.