Find downloaded episodes without "Your Episodes"

[Inudesu]

When I sort podcasts in my library, what I really want to find are podcast episodes. Especially if I sort by "downloaded." I don't really care to see a list of podcasts from which I have once downloaded an episode (why would I care about that?). I just want to see a list of podcast episodes that I downloaded (even if I don't follow that podcast!). 

But when I navigate to podcasts, and sort by downloaded I see this (which is a reasonable start, given the current library design).

The episodes I downloaded from podcasts I don't follow won't appear here. To find a podcast I downloaded from a podcast that I don't follow, I have to scroll through "your episodes" or open it and filter it by downloaded. I don't understand the point of this functionality. Is the goal to just make me follow more podcasts? Or use the "your episodes" thing that I wouldn't otherwise ever bother with?

What I'm requesting is that if I navigate to "podcasts" and filter by "downloaded" I want to see the episodes that I downloaded.