Adding or removing enhanced songs can be a small hassle, either you scroll to the currently playing song to press the buttons or turn the enhanced feature on and off again after adding the song to the playlist.
I propose adding a "+" and "-" button in the 'Now Playing' bar for quick addition or removal of songs added through the enhanced feature. This is similar to the current "+" and "-" buttons in playlists. It would provide a more seamless user experience when interacting with enhanced songs while they are currently playing. It would basically have the same functionality as the current buttons, but available for the current playing song.
I have quickly made a concept of how I have this is mind and attached it.
Updated on 2023-02-02
Hello and thanks for submitting your idea to the Idea Exchange!
We've gone ahead and marked this as a new suggestion. Spotify Staff will look into this idea once it reaches the necessary amount of votes.
More info on how your feedback reaches Spotify via the Idea Exchange can be found here.
Cheers!