I'm an english teacher ( basic lessons for elderly ), and are yoy still looking for help? I would be glad to help you myself, if needed, but you could also get some help from another user from France , whom is also a member of the Spotify community! What kind of music exactly are you looking for?
Hope to hear from you soon, .......... ! have a pleasant day!
My French is terrible, so I don't know if I'd be much help about if the actual French language in the songs is good for practice, but there are a few tracks in my Songs I like in languages I don't know playlist.
Here are a few I'm pretty sure are definitely in French :P