The local songs I have chosen to be synced are fine, but once synced, the names are showing up incorrectly. The apostrophe in the file name of any of my local files are missing on the local files of Spotify, leading to those specific files not being linked to the song on Spotify. One solution would be to bring back the feature letting users rename their local files on Spotify, which is gone after the new updates, or fix the problem of Spotify leaving out punctuation on local files.
Attached are screenshots of how my Local Files folder looks, how it should look (the album on Spotify's selection), and the files on my PC.
We're closing this as we haven't heard back from any users. If you're still having trouble please open a new thread, thanks!