Using a NVIDIA Shield TV, the standard enter key does not select the search box for text entry. The numpad enter, however, does. This behavior seems very inconvenient as many keyboards do not have a numpad, making search via keyboard impossible.
It's hard to speculate what the issue is without looking at the code, however, it may be related to missing KeyEvents on the Selection behavior.
Please relay this info to an Android TV dev.