Hello there, first of all you need to access Spotify.com then enter your email and password. Then go to your account settings and click Subscription, when you are there you should see a flag down-right your screen. Click it and select USA. Now that the page has refreshed click Get Premium or add payment method,
Hope that solved your problem.