Option to choose whether to keep songs in their original language or translated to English

[zaicgajito]

Plan

Free because my network which provided premium before stopped doing so

Country

Philippines

Device

iphone 7, samsung a20, pc

Operating System

My Question or Issue

I hope there could be an option whether the user wants the song titles in English or it's original language. I listen to a lot of Korean and Japanese songs and it kind of irks me to see the title being automatically translated in English. Even when I changed the language in my phone to Korean, it's still in English. There is something different with seeing songs in their original language and I believe a lot of people would agree me with me. Please consider this. Especially sometimes I search songs in Korean and it wouldn't show up so I have to look for how it might be translated to English and the translation sometimes is not good so it's hard to find the song. Unless the artist themselves set that this will be the English counterpart of that song's title then it's fine but still would like to keep it in it's original language rather than it getting translated to English/shown in English.

[Mario · Accepted solution]

Hey @zaicgajito,

Thanks for reaching out about this here in the Community. 

If you'd like to present your feedback and request the option to switch between original and translated song titles, make sure to follow these steps to create an Idea:

1. Go to the Spotify Community
2. Click on Menu
3. Click on Ideas > Idea submissions
4. Scroll all the way to the bottom and click on Let’s go

As a heads-up, it's good to know that the higher the number of votes an Idea gets, the more likely it is for the Idea to be implemented.If you wish to learn more about how your feedback will reach Spotify, feel free to take a look at this article.

Hope you'll find this info useful. Have a nice day!