It's not possible to move music from Spotify to other devices that don't have a Spotify integration. If you can somehow use the MP3 player as a network speaker, then it might work by using the Connect feature.
We suggest you speak with Sony regarding the device's features and they'll be able to inform you more.
All the best!
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.