Thanks for posting in the Community.
Could you check the iOS version of the iPod? We need to make sure, that it is still supported by the Spotify app.
Also send us a screenshot of the error you're getting.
Keep us posted,
Hey there you,
Yeah, you! 😁
Welcome - we're glad you joined the Spotify Community!
While you here, let's have a fun game…