I've been using Spotify since 2014. And I've come to realize that the Spotify advertisements we all come across are not localized well enough. The language sounds odd since a word for word translation method is applied to these social media promotions and advertisements. I could recommend that Spotify step up their localization game and hire someone that's fluent enough in both cultures...like me.
Beste Naz Yıldız, Turkey.
bestenazyildiz@gmail.com