Thanks for searching for the answer you need here!
Keep in mind that it's relative how offensive certain words would be perceived by different people. However, you can make any playlist public so it shows on your profile, or you can make it secret to hide from your profile. When you make a playlist secret, you can use any words as the name of the playlist won't be seen by other users.
Check out this help page on how to use the privacy settings of your playlists.