language issue in profile (french)

[SoundbusteR]

My Question or Issue

I dont know where to post this. It's more a language issue to get fixed by Spotify.

In the profile section in English language it says Followers / Following, which is very clear. Not so clear in French as it says Abonnés / Abonnés. Would be more clear with Abonnés / Abonnements.

[MafeG · Accepted solution]

Hi @SoundbusteR,

Thank you for sharing your post on the Community. 

We'll go ahead and pass this to the right team in order to get this looked into. In the meantime, please share with us a screenshot of the app showing the translation you want to report.

Keep us posted!

[SoundbusteR]

[Alex]

Hey @SoundbusteR,

Thanks for the screenshot and the cooperation.

We've reported this to the content team at Spotify. 

We don't have info on if or when exactly this is going to be sorted, but keep your app up-to-date as this might be handled in one of the future updates 🙂

Cheers.

[ion2999]

Plan

All

Country

France

Device

iMac or anything

Operating System

Mac OS or anything

My Question or Issue

Hi,

In the French version of the website, labels fors "Followers" and "Following" are the same, which made the user experience quite confusing : "Abonnés" for both.

It doesn't make sense.

It should be:

- Followers = Abonnés

- Following = Abonnements

Best regards