Was there a resolution here? I am having the same issue. I have tried to sign up for family premium for several days on different computer and different browsers and different credit cards and I always get the same error: Something went wrong. Try again or ask for help.
The credit card section does not ask for my name...could that be an issue?