Hey there @JayDee22,
Thanks for reaching out to the Community about this.
In case you and your partner share the same physical address, you can subscribe for the Premium Family plan anytime. The difference in the last names won't be an issue when subscribing.
You can read more info about the Family subscription here.
Hope this helps. Let us know if you have any more questions.