I have a spotify premium student + hulu and I do not see an activate hulu section.
Hi there @kbmora and welcome to the community! :)
Have you already checked out the handy help section for Spotify Student + Hulu?
It's located over here and covers every main FAQ about how it works + troubleshooting.
Hope this helps! :D