Can I do this legally?

[utterbacks]

I want to build a niche database, but it would require me importing The names of all Artists, Albums, and Tracks and saving them so I have the references separately without hitting the API every time I need them. Is this a violation or not? I'm trying to read the terms, but it seems like every paragraph I find that might answer my question points to a different paragraph that might answer my question.