It sounds that you may have a second account with the Premium Plan active on it. If you upgrade from Premium to Family, you'll just upgrade your subscription, not generate a new one on the same account.
I recommend you to check out this article to check if you have another account with the Premium plan active.
Let me know how it goes :)
BruneliciaRock Star 11
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.