This issue pertains to Spotify build version 188.8.131.521 for iOS.
When adding songs to the queue and then viewing the queue, the amount of space displayed is for n songs, while the amount of text groups displayed is for n-1 songs. If I had to guess the songs are put into an array and the logic that controls the spacing before the “Next From: ” section of is properly using a zero index (where the integer 0 is the first element in the array), while the actual text display is incorrectly using a one index (where the integer 1 is assumed to be the first element in the array). It should be a simple fix, but it’s an annoying bug that cuts off the actual text of a song, so if you only queue one song you can’t see the text and if you queue more than one song the last one has the text hidden. Hopefully that makes sense.