Thanks for writing about this here in the Community.
Have you already tried disconnecting all the other devices you stream Spotify from and then trying again with the watch as a remote and connecting one other device at the time? Just to double-check if you're facing a temporary error which this type of refresh could solve.
Let us know how you get on. We'll look out for your reply!
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate an answer, maybe give it a Like.