Could you share with us a short screen recording which shows the app's behavior? That way we can get a clear understanding of what's happening and how things look on your end. Feel free to also share the versions of Spotify you're running across all your devices.
We'll be on the lookout for your reply.
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate an answer, maybe give it a Like.