from what i've read, if you want a song added you would have to contact the artist or their studio to release it. i don't think spotify has control over that
You may need to contact sia on that. You can go on the Spotify community and there is a page to recommend things, in the meantime, it should be on YouTube, and you can contact Spotify on the contact us page! Sending vitural positivity!