Can you try deleting the cache from within the app... this should reset the repeat option.
Please use the search feature before posting a problem/bug/idea. What's a Spotify Rock Star, and how do I become one? Using Spotify Since March 10th 2009 Twitter: @mechanimal82