Short answer: No.
Long answer: spotify will not download a song again if it has the same id. Just make sure that you put the same version of the song in both playlists (like both are from the same album, have the same title, isn't a remaster, etc)!
Hey there you, Yeah, you! 😁 Welcome - we're glad you joined the Spotify Community! While you here, let's have a fun game…