Thanks for posting in the Community!
Currently, it's not possible to share an audiobook with Family Plan members. The purchase is bound to a specific account and can be used only with the account used for the purchase.
More info about Audiobooks you can find in this support article.
Hope this clears things up. If you have any questions or need anything else, the Community is here for you.
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate an answer, maybe give it a Like.