Hi @Laceylu44 and welcome to the Community! 🙂
Depending on your phone provider, and how you originally registered, I would reach out to them first just to make sure you don't get double charged. 🙂
Otherwise, if they are not managing your payments you should be able to do it all as you described via Spotify's site.
Good luck and have a great day! 😄