Simultaneously Adding song to new and current playlists

[Wozerati]

If I find a cool song and I want to create a new playlist, it doesn’t allow me to add it to an existing playlist as well even if it’s selected before creating the new playlist.